Hotaru no Haka

Accueil > Studio Ghibli > Takahata > Hotaru no Haka > Video

Etant probablement un des films du Studio les plus diffusé à travers le monde (avec "Tonari no Totoro"), vous devriez facilement trouver votre bonheur parmi les différentes éditions disponibles.
Au Japon, le film est sorti sur support VHS et Laserdisc. Aux Etats-Unis, les fans ont eu droit à une édition VHS mais aussi, récemment, à une édition DVD.
Enfin, pour les pays francophones, le film est sorti en cassette VHS sous 2 versions différentes, au choix : soit la version doublée, soit la version originale sous-titrée en français.

introduction
livres, artbooks
personnages
script
cd's audio
vidéos
génériques
staff

Miyazaki H.
Nausicaä
Laputa
Tonari no Totoro
Majo no Takkyubin
Kurenai no Buta
On Your Mark
Mononoke Hime
Sen to Chihiro

Takahata I.
Omohide Poroporo
Pompoko
Yamada-kun

Kondo Y.
Mimi o Sumaseba

Autres
Umi Ga Kikoeru

Tout Ghibli en Cd's
Tout Ghibli en DVD
Ghibli sur le Net

Hotaru no Haka

Laserdisc (Japon)

Que dire de plus si ce n'est qu'il s'agit de la version originale du film.
De quoi profiter de ce chef-d'oeuvre sur un des meilleurs supports qui soit.
Image et qualité de son irréprochables.

Tokuma Japan
SF050-1508
25.10.1988
NTSC
CLV
90'
4862 yen
Japon

Le tombeau des lucioles

Cassette VHS (France, Belgique)

Le film présenté dans son intégralité et avec des dialogues en français. De quoi rendre ce chef-d'oeuvre accessible à tous.
Pour les puristes qui préfèrent les versions originales, sachez qu'il existe aussi une version, en VHS également, avec dialogues en japonais et sous-titres français.

Kaze Animation
12.1997
PAL, Secam
80'
France, Belgique

Hotaru no Haka

Cassette VHS (Japon)

Le film, dans son intégralité, mais en version VHS.
Probablement plus difficile à trouver que la version ci-dessous.

Tokuma Japan
25.10.1988
NTSC
90'
Japon

Hotaru no Haka

Cassette VHS (Japon - réédition)

Deuxième édition du film en vidéo.
Le son a été remasterisé par rapport à la version initiale.
Distribué par Buena Vista Japon.

Buena Vista Japon
VWSZ-8012
07.08.1998
NTSC
90'
4500 yen
Japon