introduction
livres, artbooks
personnages
script
cd's audio
vidéos
génériques
staff
Miyazaki H.
Nausicaä
Laputa
Tonari no Totoro
Majo no Takkyubin
Kurenai no Buta
On Your Mark
Mononoke Hime
Sen to Chihiro
Takahata I.
Hotaru no Haka
Omohide Poroporo
Pompoko
Yamada-kun
Kondo Y.
Mimi o Sumaseba
Tout Ghibli en Cd's
Tout Ghibli en DVD
Ghibli sur le Net |
|
Le
premier téléfilm du Studio
En gardant cette situation à l'esprit, on ne peut s'empêcher
de comparer cet anime aux productions antérieures du Studio
... et on n'est pas forcément déçu. Le character
design, les décors et l'animation sont de bonne facture mais
pas aussi travaillés que dans certains autres anime. Mais
il ne s'agit que d'un téléfilm, au budget beaucoup
moins important que celui d'un long métrage.
Par contre, le récit étant réaliste, on peut
remarquer immédiatement le grand soin apporté par
les dessinateurs à la reproduction du cadre urbain de Tokyo.
De
la même veine que "Omohide Poroporo"
Côté scénario, ne vaut attendez pas à
un film de pure action, ni même à du merveilleux ou
du fantastique. Le scénario est totalement orienté
"intrigue sentimentale" et nous développe les relations
sentimentales qui se nouent entre Taku et Rikoku.
Et comme pour beaucoup d'anime de ce type, il est essentiel de comprendre
les dialogues pour saisir toutes les finesses du scénario.
Mais que cet obstacle de la langue ne vous empêche pas de
découvrir cette oeuvre. Bien qu'il n'existe pas de version
du film avec dialogues en français, vous avez la possibilité,
dans les pages qui suivent, de téléchargez une traduction
en français du script original. |
